25 सितंबर को तिरुवनंतपुरम में बधिरों के अंतर्राष्ट्रीय सप्ताह का जश्न मनाते हुए श्रवण-बाधित अभिनेताओं की विशेषता वाले एक अद्वितीय थिएटर प्रोडक्शन का अनुभव करें।
क्या आप एक ऐसे अनोखे थिएटर अनुभव का हिस्सा बनना चाहते हैं जहां खामोशी बहुत कुछ कहती है? थिएटर प्रैक्टिशनर अंजना शाहजहाँ द्वारा निर्मित ओरु कलंकित कुदुम्बा सतकारम (ए टैंटेड फैमिली रिसेप्शन) अद्वितीय है क्योंकि अभिनेता तिरुवनंतपुरम में नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ स्पीच एंड हियरिंग (एनआईएसएच) के श्रवण-बाधित छात्र हैं।
अंजना, जो NISH में डिप्लोमा इन इंडियन साइन लैंग्वेज इंटरप्रिटेशन (DISLI) कोर्स कर रही हैं, ने नाटक की पटकथा और निर्देशन किया है, जिसका मंचन 25 सितंबर को किया जाएगा। प्रोडक्शन में 18 कलाकार हैं, जिनमें से 12 सुनने में अक्षम हैं। शेष छह [अंजना सहित] DISLI के छात्र हैं, जिनमें से चार अभिनेता हैं और वे सुन सकते हैं; अन्य दो पर्दे के पीछे काम करते हैं
मुख्य भूमिका श्रवण-बाधित छात्रों द्वारा निभाई जाती है। “चूंकि मेरे पास इसे प्रस्तुत करने के लिए लगभग एक महीना था, इसलिए मुझे लगा कि ऐसे लोगों को रखना बेहतर होगा जो सुन सकते हैं और इसीलिए मैंने अपने बैच के छात्रों को अभिनेताओं के रूप में शामिल किया। शायद अगली बार मैं केवल श्रवण-बाधित समूह के साथ काम करूंगा।”
रिहर्सल के दौरान छात्रों के साथ अंजना शाहजहां (बीच में)।
| फोटो साभार:
विशेष व्यवस्था
अंजना का कहना है कि सांकेतिक भाषा ने उन्हें हमेशा आकर्षित किया है, जिसके कारण अंततः उन्हें प्रदर्शन कला में स्नातकोत्तर की पढ़ाई पूरी करने के बाद DISLI के लिए NISH में शामिल होना पड़ा। “इसके बारे में एक सुंदरता है। एक थिएटर व्यक्ति के रूप में, मैं फिजिकल थिएटर में अधिक रुचि रखता हूं। NISH में कोर्स करते समय, मुझे लगा कि सांकेतिक भाषा का उपयोग करके फिजिकल थिएटर करना अच्छा होगा।”
लगभग उसी समय, वह विषय पर एक फ़ेलोशिप की दिशा में काम कर रही थी – सन्निहित पहुंच: बधिर समुदाय में अभिव्यक्ति, कल्याण और समावेशी थिएटर अभ्यास के लिए एक स्थान के रूप में भौतिक रंगमंच। अंजना कहती हैं, “मेरा विचार सुनने में अक्षम लोगों के लिए NISH में एक थिएटर वर्कशॉप करने का था। प्रतिक्रिया ने मुझे आश्चर्यचकित कर दिया। हमारे विभाग के प्रमुख ने पूरी बात का बेहद समर्थन किया। उन्होंने ही एक नाटक के साथ आने का सुझाव दिया, क्योंकि हम अब बधिर लोगों का अंतर्राष्ट्रीय सप्ताह मना रहे हैं।” इस वर्ष, यह 21 से 27 सितंबर तक मनाया जाता है
नाटक का रिहर्सल चल रहा है
| फोटो साभार:
विशेष व्यवस्था
एक घंटे का यह नाटक एक शादी के रिसेप्शन में मची अफरा-तफरी पर आधारित है। “शादियाँ दिखावा करने का एक ज़रिया बन गई हैं, जिसमें बहुत सारा ड्रामा डाला जाता है। मैंने इस अवधारणा को विकसित किया और एक ऐसे परिवार की कहानी लेकर आया जहाँ एक शादी का रिसेप्शन हो रहा है। दूसरों की नज़र में यह परिवार एकदम सही है, लेकिन वास्तविकता अलग है। रिसेप्शन में कुछ सच्चाइयाँ सामने आती हैं और सब कुछ बिखर जाता है, कुछ-कुछ प्रियदर्शन की फिल्म के अंत में अराजकता की तरह!”
अंजना आगे कहती हैं कि जब वह कहानी और स्क्रिप्ट लेकर आईं, तो छात्रों ने अपने सुझाव दिए और इससे वास्तव में मदद मिली। “यह उनके लिए एक नया माध्यम था, और वे भौतिक थिएटर और सामान्य थिएटर के बीच अंतर नहीं जानते थे। इसलिए थिएटर के बजाय, मैंने नृत्य के लिए संकेत का उपयोग किया। जिस चीज ने मुझे चकित कर दिया वह सटीकता थी जिसके साथ वे मंच पर घूम रहे थे। कभी-कभी, एक संकेत के रूप में आंखों का संपर्क भी पर्याप्त होता था।”
div
Source: The Hindu
